Skip to main content
Mountain View Winter

Bishops Council: Resolution of the ROCA Council of Bishops, December 2017 (English & Russian)

Council of Bishops Resolution

December 1, 2017

 

  1. The official name of our Church:

ROCA – Russian Orthodox Church Abroad

and in parentheses – Diaspora District of the Russian Orthodox Church.

 

  1. Ask Aleksey Klestov and Mark Kotlaroff to compile a list of all the parishes of our Diaspora District.

 

  1. Use the following text for commemoration during services by the clergy and deacons during the Great Entrance:

For the Orthodox episcopate of the Russian Church and our lord the Most Reverend Andronik, Archbishop of Syracuse and St. Nicholas, and our lord the Right Reverend…(local bishop).

  1. The following has been decided regarding the candidacy of Fr. Ilya (Empulev) as bishop: Since the Diaspora District and the Russian District should be independent administratively of each other, all decisions regarding ordinations in Russia should be made by our bishops in Russia: Abp. Sophroniy and B. Irineous.

 

  1. Commemorate the 100th anniversary of the slaying of the Royal Martyrs on July 4\17, 2018.

 

  1. The parish in Brisbane should be included in the diocese of Australia.

 

  1. The proposed date of the next Council of Bishops will be sometime after Pascha in 2018.

 

 

***

 

РЕЗОЛЮЦИЯ АРХИЕРЕЙСКОГО СОБОРА 1-ГО ДЕКАБРЯ 2017 Г.

 

  1. Официальное название нашей Церкви:

РПЦЗ – РУССКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ ЗАГРАНИЦЕЙ, (и в скобках: ЗАРУБЕЖНЫЙ ОКРУГ  РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ).

ROCA – RUSSIAN ORTHODOX CHURCH ABROAD (and in parentheses: DIASPORA DISTRICT OF THE RUSSIAN ORTHODOX CHURCH).

 

  1. Поручить Алексею Клестову и Марку Котлярову составить список приходов нашего Зарубежного Округа.

 

  1. Поминовение за богослужением священникам и диаконам совершать таким образом (на великом входе):

Православное епископство Церкве Российския, и господина нашего Высокопреосвященнейшаго Андроника, Архиепископа Сиракузскаго и Св.-Никольскаго, и господина нашего преосвященнейшаго … (местного архиерея). 

 

  1. По вопросу о кандидатуре в епископы о. Ильи (Емпулева) постановили: Поскольку Зарубежный Округ и Российский Округ должны быть административно независимы друг от друга, решение о хиротониях в России должны быть вынесены нашими российскими Архиереями: Архиеп. Софронием и Еп. Иринеем.

 

  1. Совершить торжественное празднование в день 100-летия убиения Царственных Мучеников (4/17 июля 2018 г.)

 

  1. Приход в Брисбене причислить к Австралийской епархии.

 

  1. Назначить приблизительную дату следующего Архиерейского Собора после Пасхи 2018 г.

 

 

 

Резолюция Архиерейского Собора 01-12-17

Resolution of the ROCA Council of Bishops 01-12-17

Протоколы Архиерейского собора Зарубежного Округа РПЦЗ 01-12-17